She spent the pandemic interpreting Orange County virus briefings for the deaf. Then her father became one of its victims

No one ever had to convince Jillian Kalish that coronavirus could be a killer. Even before her father, Gene, 77, died July 24 of complications from COVID-19, the respiratory disease caused by the virus, she knew the contagion was potentially deadly because of her job interpreting messages of Orange County government and health officials.